キミは超ハードエンデューロレース、エルツベルグロデオを見たか?!

投稿:Kuma.Cool  
地域で絞り込む:海外
通報 ウォッチ 0
Erzbergrodeoの最高峰であるHare Scrambleは、オーストリア最大の鉄鉱山の底でライダーたちがしのぎを削る35kmの悪夢のようなハードエンデューロレースだ。

※ RedBull のサイトより引用


RedBullチャンネルから、超ハードなヘアスクランブルレースと言われる、エルツベルグロデオ・レッドブルヘアスクランブル2019|ハイライトを紹介する。音声が英語だが Youtube の自動翻訳設定を日本語とする事で日本語字幕も表示できる。


年に一度、世界中から500台ものマシンと猛者が集うこの過酷なレースは、トップクラスのモトクロスライダーが悲鳴を上げる岩場、強烈なアップダウン、雪の斜面など、あらゆる困難がライダーの行く手に待ち構えている。


以下では、映像の冒頭の解説を意訳して紹介する。気持ちを盛り上げて動画をみてほしい。


----------- 解説者の話(意訳)


ヤッホゥ!みんな、まいどぉ~!レッドブルのシグネチャーシリーズやでー!

今な、山ん中にあるアイデンネルツ村にきとんねん!

ここにはな、めっちゃデカイ鉄鋼石の採石場があんねん。でかいわマジで。エルツベルグって名前で有名らしいで。


今でも採掘しとって常に形が変わっとるから、25年前にこのレースが始まった時と形がえらい違うで。そんで、オフロードバイクのメチャメチャしんどいレースの一つになったんや!イェーイ!

世界のトップライダーが参戦してるし!グラハムも出とんねん。40代半ばやのに元気ええで、ほんまビビるわ!


よっしゃ、続きは動画を見てもらおかぁーーー!

コメント

    まだありません。

    関連する投稿