プランをアップグレードしますと、1投稿時の投稿可能な写真の最大枚数も増えるのでしょうか？

１投稿あたりの「画像」欄の最大アップロード枚数は、プランに関わらず最大３枚までとなります。

また、プロプランにお申し込みいただきますと、「画像」欄とは別に、投稿の説明欄（テキストエディタ）に画像を挿入できるようになります。
上限は、枚数ではなくデータサイズとなり、エディタ内の画像データやテキストデータ、文字装飾情報などのデータなどを全て合わせて約1.5～2MB程度（目安）です。

文章内への画像の挿入
https://theshare.info/documents/upload-picture

SHARE info サポート