Googleキーワードプランナーを利用して検索ボリュームを自動で出す方法

AdWords APIを利用する方法があります。

Google広告クライアントセンター（MCC)

MCCで新しいアカウントを一つ作ります。

https://www.google.com/intl/ja/adwords/myclientcenter/

AdWords API の申請

Google広告にログイン＞ツール＞設定＞APIセンター

1. →必要事項を入力し、「トークンを作成」
2. アクセス権が「テストアカウント」になっているのでベーシック アクセスを申請するをクリックする。
3. 必要事項を入力 

参考：https://pct.unifas.net/programming/php/2874/　（画面はやや古い）