登録ユーザーへの通知

SHARE infoにメール配信機能はありませんが、ユーザーデーターのエクスポートができます。
https://theshare.info/documents/export

エクスポートしたユーザーデーター（メールアドレス含む）を用いて、他のメール配信サービスを使ってメール配信するのが良いのではないかと思います。

なお、メール配信する場合は、事前にユーザーに許可を得る必要があるので、登録時の規約にその旨を書いて置く必要もあります。