日本の各所の方言を通訳してくれるスマホアプリ

日本の各所の方とお話をする機会があります。

もちろん悪気はないのでしょうが、何をおっしゃっているのかわからない時があります。

まるで外国の方と話しているような・・・。

何度も聞き返すもの失礼ですし、こちらも推察するのも疲れてしまいます。

そんな時、標準語で文章として見る事ができたらどんなに楽かと思います。

ただあからさまだと失礼なので、電話口で起動させ相手の方にわからないように文字で確認するのが

現実的でしょうか。又固定電話だとどうするのかという課題も残りますが。