投稿者の投稿に、誰かがコメントを付けた場合、コメントを付けた人にも、何かしらのメールが送られるのでしょうか？

【回答】

コメントを付けた人には通知メールは送信されません。

サイト管理者と、投稿者には通知メールが送られます。（管理画面の設定＞コメントから、通知メールを送信しないようにも設定できます）